Notiziario di Giurisprudenza del Lavoro n. 6/2021


Anno
2021
Disponibilità
In uscita
Prezzo Copertina € 20,00
IVA assolta dall'editore

In questo numero
Controversie di lavoro
Art. 131-bis, comma 2, c.p. - Presunzione di non punibilità del reato per particolare tenuità del fatto - Configurabilità in assenza della contestazione della corrispondente circostanza aggravante - Esclusione (Cass. pen., sez. III, 3 giugno 2021, n. 29674)
Sentenza di condanna del datore di lavoro - Riforma totale o parziale della sentenza - Ripetizione delle somme effettivamente percepite dal lavoratore - Importo lordo delle ritenute fiscali - Diritto a restituzione - Esclusione (Cass. civ., sez. lav., ord. 8 luglio 2021, n. 19530)

Diritto comunitario
Direttiva 2003/88/Ce - Orario di lavoro - Nozione - Periodo di pausa concesso durante l’orario giornaliero - Riconducibilità all’orario di lavoro - Presupposti - Limiti (Corte Giust. Ue, sez. X, 9 settembre 2021, in causa C-107/19)
Primato del diritto dell’Unione sul diritto nazionale - Vincolatività per il giudice nazionale - Limiti (Corte Giust. Ue, sez. X, 9 settembre 2021, in causa C-107/19)
Regolamento (Ce) n. 593/2008 - Art. 8, par. 1 - Contratto individuale di lavoro - Autonomia regolatoria delle parti - Possibilità di derogare convenzionalmente alla normativa comunitaria - Ammissibilità - Limiti (Corte Giust. Ue, sez. I, 15 luglio 2021, in cause riunite C-152/20 e C-218/20)

Lavoro subordinato
Lavoro autonomo - Criteri distintivi (Cass. civ., sez. lav., 2 settembre 2021, n. 23816)
Tempo di lavoro - Nozione - Tempo occorrente ad indossare l’abbigliamento di servizio - Configurabilità - Eterodirezione - Necessità (Cass. civ., sez. lav., 23 luglio 2021, n. 21168)

Licenziamento
Licenziamento collettivo - Emergenza epidemiologica da Covid-19 - Avviso comune sottoscritto il 29 giugno 2021 dal Governo con talune parti sociali - Ricorso agli ammortizzatori sociali quale alternativa alla risoluzione dei rapporti di lavoro - Vincolatività - Non sussiste (Trib. Firenze, sez. lav., decr. 20 settembre 2021)
Licenziamento disciplinare - Art. 7 l. n. 300 del 1970 - Contestazione disciplinare - Individuazione dell’addebito - Criteri (Cass. civ., sez. lav., 10 agosto 2021, n. 22583; Cass. civ., sez. lav., ord. 5 agosto 2021, n. 22367)
Licenziamento disciplinare - Art. 7 l. n. 300 del 1970 - Indagini interne e audizione del lavoratore preventive alla contestazione disciplinare - Confessione del lavoratore - Contestazione disciplinare - Diritto di difesa - Necessità - Fattispecie relativa al settore del credito (Cass. civ., sez. lav., 10 agosto 2021, n. 22583; Cass. civ., sez. lav., ord. 5 agosto 2021, n. 22367)
Licenziamento disciplinare - Immediatezza della contestazione - Relatività - Valutazione complessiva delle inadempienze - Configurabilità - Limiti (Cass. civ., sez. lav., 24 agosto 2021, n. 23332)
Licenziamento disciplinare - Principio della immutabilità della contestazione - Riferimento ai fatti contestati - Estensione ai mezzi di prova - Esclusione - Fattispecie (Cass. civ., sez. lav., 19 luglio 2021, n. 20560)
Licenziamento individuale - C.c.n.l. - Malattia - Assenze di persone con disabilità - Computabilità nel periodo di comporto - Illegittimità - Discriminazione indiretta - Effetti (Trib. Verona, sez. lav., ord. 21 marzo 2021)
Licenziamento individuale - Giusta causa - Aziende di credito - Operazioni in violazione della normativa antiriciclaggio e in contrasto con il codice etico della banca - Configurabilità (Cass. civ., sez. lav., 10 agosto 2021, n. 22583; Cass. civ., sez. lav., ord. 5 agosto 2021, n. 22367)
Licenziamento individuale - Giusta causa - Condotte contrarie al minimo etico - Predeterminazione dell’illecito e affissione del codice disciplinare - Necessità - Esclusione - Fattispecie relativa al settore del credito (Cass. civ., sez. lav., ord. 9 luglio 2021, n. 19588)
Licenziamento individuale - Malattia del lavoratore - Superamento del periodo di comporto - Cig a zero ore - Art. 3, comma 7, d.lgs. n. 148 del 2015 - Sostituzione dell’indennità di malattia - Criteri - Effetti sul periodo di comporto - Esclusione - Legittimità del provvedimento (Trib. Foggia, sez. lav., ord. 17 luglio 2021)

Malattia del lavoratore
Art. 2110 c.c. - Periodo di comporto - Determinazione - Criteri - Assenze dovute a malattie o infortuni - Distinti periodi di comporto - Configurabilità - Fattispecie relativa al settore terziario (Cass. civ., sez. lav., 10 agosto 2021, n. 22591)

Patto di non concorrenza
Art. 2125 c.c. - Divieto di storno di clientela - Distinzione - Conseguenze - Fattispecie relativa al settore creditizio-finanziario (Cass. civ., sez. lav., ord. 4 agosto 2021, n. 22247)
Art. 2125 c.c. - Requisiti di validità - Criteri - Effetti (Cass. civ., sez. lav., 25 agosto 2021, n. 23418)

Permessi e aspettative
Lavoratore che assiste con continuità un familiare disabile - Art. 33, comma 5, l. n. 104 del 1992 - Scelta o trasferimento ad altra sede più vicina al domicilio della persona da assistere - Consenso del lavoratore - Necessità - Limiti (Cass. civ., sez. lav., ord. 13 agosto 2021, n. 22885)

Poteri del datore di lavoro
Chat aziendale - Strumento di lavoro ex art. 4, comma 2, l. n. 300 del 1970 - Configurabilità - Utilizzo di informazioni - Informazione preventiva ex art. 4, comma 3, l. n. 300 del 1970 - Necessità - Fattispecie (Cass. civ., sez. lav., 22 settembre 2021, n. 25731)
Controlli a distanza - Art. 4 l. n. 300 del 1970, come modificato dall’art. 23 d.lgs. n. 151 del 2015 - Controlli difensivi - Controlli diretti ad accertare condotte illecite dei lavoratori - Ammissibilità - Criteri - Condizioni (Cass. civ., sez. lav., 22 settembre 2021, n. 25732)

Pubblico impiego
Assenza ingiustificata ex art. 55-quinquies del d.lgs. n. 165 del 2001 - Alterazione del sistema di rilevamento delle presenze - Falsa attestazione della presenza del lavoratore in ufficio nell’intervallo temporale tra le timbrature - Configurabilità (Cass. pen., sez. III, 3 giugno 2021, n. 29674)

Sanzioni disciplinari
Attivazione della procedura per fatti già oggetto di procedimento disciplinare - Ammissibilità - Esclusione - Art. 55-ter del d.lgs. n. 165 del 2001 - Fattispecie relativa a rapporto di pubblico impiego privatizzato (Cass. civ., sez. lav., 23 settembre 2021, n. 25901)
Sentenza di patteggiamento - Art. 444 c.p.p. - Efficacia di giudicato - Sussistenza - Rilevanza della graduazione della sanzione disciplinare - Previsione della contrattazione collettiva - Effetti - Fattispecie relativa a rapporto di pubblico impiego (Cass. civ., sez. lav., 19 luglio 2021, n. 20560)

Trasferimento d’azienda
Art. 2112 c.c. - Art. 32, comma 1, lett. c), d.lgs. n. 276 del 2003 - Cessione di ramo d’azienda - Autonomia organizzativa e funzionale del ramo ceduto - Sussistenza anche prima del trasferimento - Necessità - Questione di legittimità costituzionale - Infondatezza (Cass. civ., sez. lav., 5 luglio 2021, n. 18948) 787, n. 41 Illegittimità - Rapporto instaurato di fatto con il cessionario - Incidenza delle vicende risolutive sul rapporto con il cedente - Esclusione (Cass. civ., sez. lav., 28 settembre 2021, n. 26262)
Invalidità accertata giudizialmente - Cessazione del rapporto con il cessionario - Irrilevanza - Prosecuzione del rapporto con il cedente (Cass. civ., sez. lav., 6 agosto 2021, n. 22436)

Trattamento di fine rapporto
Insolvenza del datore di lavoro non soggetto a fallimento - Intervento del fondo di garanzia presso l’Inps - Criteri - Presupposti - Oneri in capo al lavoratore - Sussistenza (Cass. civ., sez. lav., 31 agosto 2021, n. 23591)

Tutela dell’integrità fisica e della personalità morale del lavoratore
Art. 2087 c.c. - Obblighi del datore di lavoro - Emergenza epidemiologica da Covid-19 - Personale operante in una Rsa - Rifiuto di sottoporsi alla vaccinazione - Sospensione dal servizio senza retribuzione - Presupposti - Verifica di soluzioni organizzative alternative alla sospensione - Onere del datore di lavoro - Criteri - Limiti (Trib. Milano, sez. lav., 15 settembre 2021)
Delega di funzioni - Art. 16 d.lgs. n. 81 del 2008 - Responsabilità del delegato - Presupposti - Effetto liberatorio per il datore di lavoro delegante - Limiti (Cass. pen., sez. IV, 29 settembre 2021, n. 35652)
Infortunio sul lavoro - Inadempimento degli obblighi di sicurezza da parte del datore di lavoro - Concorso di colpa del lavoratore - Rilevanza - Esclusione (Cass. civ., sez. lav., 21 settembre 2021, n. 25597)
Infortuni sul lavoro - Infortunio in itinere - Rischio elettivo - Presupposti - Normalità del percorso scelto per raggiungere il posto di lavoro - Nozione - Limiti (Cass. civ., sez. lav., 3 agosto 2021, n. 22180)
Malattia del lavoratore - Assenza superiore a sessanta giorni - Art. 41, comma 2, lett. e-ter, d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81 - Visita preventiva al rientro al lavoro - Mancata effettuazione - Effetti (Cass. civ., sez. lav., ord. 12 agosto 2021, n. 22819)