See below for the english version
IL CONVEGNO
La Responsabilità Sociale d'Impresa è ormai oggetto di un intenso dibattito che coinvolge il mondo politico, economico e finanziario e l'ABI, che rivolge da anni moltissima attenzione a questo tema, si impegna attivamente nella realizzazione di iniziative volte a diffondere ed aumentare nel sistema bancario e finanziario la consapevolezza della centralità e delle potenzialità di questo approccio all'attività d'impresa.
Al fine di supportare con una adeguata visibilità le attività di ricerca e di studio e di favorire l'incontro dialettico e lo scambio di pratiche tra gli esperti della materia, dal 2005 l'ABI organizza il Forum CSR, divenuto il più significativo appuntamento in ambito finanziario sulla responsabilità sociale. Questo grande evento annuale ha lo scopo di fotografare lo stato dell'arte e di esplorarne le possibili evoluzioni future, ponendosi tra l'altro l'obiettivo di fornire agli associati e alle imprese interessate indicazioni di scenario utili ad integrare nel proprio business la responsabilità sociale, anche attraverso partnership innovative e una concreta condivisione delle conoscenze ed esperienze dei protagonisti nazionali e internazionali.
Integrare i temi della sostenibilità economica, ambientale e sociale nelle politiche pubbliche, nelle strategie e nelle attività aziendali, nello stile di vita dei cittadini è infatti un contributo importante e fondamentale per perseguire ed ottenere un ripensamento complessivo delle regole del mercato, per evitare tensioni economiche e sociali e assicurare una migliore gestione delle risorse disponibili.
L'attuale momento di transizione economica ha bisogno di scelte coraggiose da parte degli Stati, delle imprese, dei singoli cittadini e delle comunità organizzate. Per questo motivo il Forum CSR 2012 ha voluto dare spazio a tutte le pratiche che i diversi attori (imprese e istituzioni; operatori della finanza sostenibile; organismi internazionali; cittadini e organizzazioni di rappresentanza) stanno sviluppando, con una focalizzazione sugli incentivi a muoversi in questa direzione.
Il convegno anche quest'anno è stato organizzato in partnership con il Forum per la Finanza Sostenibile e il CSR Manager Network che, dopo la positiva esperienza dello scorso anno, ha confermato il suo interesse a collaborare all'organizzazione del Forum ABI e ad avere uno spazio dedicato all'interno della manifestazione per il proprio evento annuale.
Nel corso di un programma molto ricco, articolato in una nuova struttura che prevedeva Sessioni Plenarie e Tavole Rotonde, hanno partecipato i principali attori ed esperti in campo nazionale ed internazionale appartenenti al mondo delle imprese e delle istituzioni, degli operatori della finanza sostenibile, degli organismi internazionali, dei cittadini e delle organizzazioni di rappresentanza.
Nel corso dell'evento, sono state distribuite le seguenti pubblicazioni:
- la versione italiana del volume "One Report - Integrated Reporting for a Sustainable Strategy", curata da Andrea Casadei e contenente il caso Enel. Per maggiori informazioni cliccare qui
- il documento ABI -ABI Lab con le specifiche sulle Linee guida GRI G3.1 per la redazione del bilancio di sostenibilità delle banche italiane
- la traduzione in italiano del Financial Services Sector Supplement (GRI), disponibile anche in formato elettronico cliccando qui
- la Brochure Benvenuti in Banca
IL TARGET
Istituzioni, Associazioni di categoria, Banche, Imprese, Società Finanziarie e altri stakeholder. All'interno del mondo bancario le Direzioni Generali e i Responsabili delle Aree: Responsabilità Sociale e Ambientale, Segreteria Generale, Crediti, Finanza, Studi, Risorse Umane, Formazione, Relazioni Esterne, Marketing, Comunicazione, Legale.
------------------------------------------------------
THE EVENT
There is widespread debate between the political, economic and financial world and ABI over Corporate Social Responsibility; the Association, which has paid great attention to CSR for many years, is actively committed to undertaking initiatives aimed at promoting and raising the banking and financial system's awareness of the importance and potential of this business approach.
In order to promote and give visibility to research and study and encourage discussion and the exchange of practices between banking experts, ABI, since 2005, has organized the CSR Forum, which has become the most important financial event on social responsibility. This unique annual event aims to provide an overview of the state-of-the-art and delve into its future developments; among other things, it also aims to provide member banks and interested companies with useful information on the business scenario as well as guidelines on how to integrate social responsibility in their businesses, by working through innovative partnerships and effectively sharing knowledge and experiences of leading players at the national and international level.
Integrating the issues of economic, environmental and social sustainability in public policies, in strategies and corporate activities, in the lifestyles of citizens, represents, in fact, an important and fundamental contribution to pursue and achieve a broad rethink of the market rules to avoid economic and social tension and to guarantee better management of available resources.
The current phase of economic, social and environmental transition requires that States, businesses, individual citizens and organised communities make courageous choices. For this reason CSR Forum 2012 gave space to all practices that the various stakeholders (companies and institutions; sustainable finance operators; international organisations; citizens and representative organisations) are developing, with a focus on related incentives.
CSR Forum 2012, this year, was organized in Plenary Sessions and Round Tables, in which banking experts, academics and representatives from businesses and associations met and worked together sharing their ideas and experiences.
TARGET AUDIENCE
Institutions, trade associations, banks, businesses, finance companies and other stakeholders. As regards the banking world, bank executives and managers of the following departments: Social and Environmental Responsibility Dept., General Secretariat Dept., Credit Dept., Finance Dept., Research Dept., Human Resources Dept., Training Dept., External Relations Dept., Marketing Dept., Communications Dept., Legal Dept.
23 01 cs Forum CSR 2012
